Nous choisirons Sophocle et autres poèmes - Mahmoud Darwich brasil نَتعَّلمُ المُفرداتَ ونتأمَّلُ الصُّورَ ونُشيرُ

نَتعَّلمُ المُفرداتَ ونتأمَّلُ الصُّورَ ونُشيرُ إلى الحرفِ المُلوَّنِ في الكلمةِ

Poèmes de gaza

فلتلتهم الأسماك قلب سدهارتا هذا، هذا المعتوه، هذا الجسد الفاسد المهترئ، تلك الروح البليدة المستهلكة

‏ ‎ ‎ يفتتح المؤلف فصله الأول بالمقارنة بين أفكار ماديسُن حول الديمقراطية، وضرورة حصر ‏السلطة بيد القلة من الأثرياء وتقديمها بهذه الصورة الناقصة؛ بعذر حماية الأقلية الغنية ‏من "طغيان الأكثرية"، وبيَّن أفكار جفرسُن لوضع السلطة بيد الشعب

Entretiens sur la Palestine avec Eric Hazan

Nous choisirons Sophocle et autres poèmes - Mahmoud Darwich brasil نَتعَّلمُ المُفرداتَ ونتأمَّلُ الصُّورَ ونُشيرُCette anthologie de pomes datant des annes 1980 et dont la plupart sont encore indits en franais claire une tape charnire de l'itinraire potique de Mahmoud Darwich, entre Beyrouth, Tunis et Paris. Depuis la parution en 1995 de l'dition originale de Limdh tarakta l hisna wahdan (Pourquoi as tu laiss le cheval sa solitude ?, 1996), tous les recueils de pomes de Mahmoud Darwich ont t intgralement traduits en franais par Elias Sanbar et publis chez Actes